Netgedichten

netgedicht (nr. 88.985):

Alles Wat Ik Zie En Mijn Ogen

===========
=================
ik heb niets op school geleerd behalve
ik observeer slechts de sport van het menselijk tekort.

alles spant samen tot een verschrikkelijke schoonheid.
alles wat ik zie en mijn ogen zullen vergaan.

maar alles zal blijven,
en andere ogen zullen kijken.
=================
===========

... Een kleine meditatieve gedachte.
Het: - op school geleerd behalve - en - wat ik zie en mijn ogen - , is bewust op die manier geschreven, ja dat kan allemaal maar tegenwoordig.

En: ik vind het leuk voor mijzelf om het ook te vertalen in het Spaans, bijvoorbeeld, om te kijken hoe het dan overkomt.
Dus hopelijk is het geen probleem dat ik hier de Spaanse versie plaats:

============
Todo Lo Que Veo Con Mis Ojos
=================
No aprendí nada en la escuela excepto:
Solo observo el espectáculo de la imperfección humana.

Todo se confabula en una terrible belleza.
Todo lo que veo con mis ojos perecerán.

Pero todo permanecerá,
y otros ojos mirarán. ...