neisimmer (nazomer)
de lêste glim dûnset
yn oerrype tûn
de wyngert wjukkelt blêden
yn folle wielde op it moarmermosk
beamen stadich yn har
grien tjuster ljocht
skynen en linen dôvje
yn lêste blik fan simmer
de wyn is drystmoedich
en dwalet troch krûnen
guozzen swalkje al oer
winter komt tichterby
vertaling:
de laatste glimlach danst
in overrijpe tuin
de wingerd fladderd bladeren
in volle weelde op het marmermos
bomen langzaam in hun
groen donker licht
tinten en lijnen doven
in laatste blik van zomer
de wind is onverschrokken
en dwaalt door kruinen
ganzen trekken al over
winter nadert
Geplaatst in de categorie: natuur
prachtig twee-talig erg knap gedaan Klaes!