Heinrich Heine
Oei, dichter uit het Pruisisch land,
jij schoot je tijd wel ver voorbij:
waar boeken worden verbrand, zei jij,
steekt men ooit mensen in de brand.
Dichter, socialist en ook nog jood!
Daar schrok de edel-Pruis wel van
en stiekem wilde hij je dood.
(We weten waartoe dat leiden kan.)
Je hield van spot, satire, grap.
Moest vluchten met goed en have.
Je leefde lang in ballingschap;
op Père-Lachaise begraven.
Dichten mag niet begrensd worden,
dat was de les die jij ons gaf.
Censuur kan leiden tot moorden,
dat hoort als waarschuwing op je graf.
... Heinrich Heine, Duits dichter van joodse afkomst, leefde van 1797 tot 1856. Hij bracht 25 jaar in ballingschap door in Engeland en Frankrijk vanwege de verstikkende censuur in Pruisen (Duitsland). Hij stierf, doodziek en verlamd, in Parijs.
Een van zijn Engelse satirische gedichten:
The German Censors —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— idiots —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
—— —— —— —— ——
* ...
Zie ook: http://www.janbontje.wordpress.com
Schrijver: Jan woordenaar Bontje, 8 juni 2020
Geplaatst in de categorie: individu