Keep on walking

Er is iets in mij, een drive om te lopen
naar iemand van wie ik echt hou

Dit hart is leeg, en in gevaar
als ik leven moet zonder jou

Het lijkt of ik, waar ook maar, telkens verliefd word,
zolang ik hoop op iemand
die echt is
hou ik vol en blijf ik geloven

Maar ik vind het niet erg
dat het zo lang geduurd heeft
als jij waar dan ook
op de wereld bestaat

En het zal heus niet zo zijn
dat het allemaal triest is
zolang ik weet ik ben gemist

De tijd is mijn vijand niet meer
ergens voel ik nu dat jij er bent

Ik heb het, mijn schat, over iemand als jij
ik hou van je in mijn eenzaamheid

Dat zorgt ervoor dat ik weer verder kan gaan
want ik moet blijven lopen naar een van wie ik hou

Wat mij op de been houdt
is mijn geloof, mijn vertrouwen
dat jij echt bestaat

... Eigen vertaling van
Keep On Walking, een hit van
good old Gino Vanelli,
de Canadese zanger die ook deels
in ons land schijnt te wonen.

KEEP ON WALKING
by Gino Vanelli

I gotta keep walking
to someone I love

This empty heart's in jeopardy
Living without you

It seems I keep falling
for someone somewhere

One single hope someone real
Keeps me hangin' on

Now I really don't mind
that it's been so long
If somewhere in this world
you exist

And it really won't seem
like it's been so sad
Just as long as I know
I've been missed

Time is on my side
Cause somehow I know
you're there

Baby I'm talking
about someone like you

I love you in my loneliness
And it keeps me walking on

I've gotta keep walking
to someone I love
My faith in your reality
keeps me hangin' on

Songwriter: Gino Vanelli

music.youtube.com/watch?v=Y4nLZkg6NDA&si=XiK0lAmVWDpVFOk8


Een Nederlandse titel ("We zullen doorgaan", bv.) zou de lading niet echt goed kunnen dekken, vond ik ...

Gino_Vanelli

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

2.0 met 6 stemmen 110