Nieuwjaar, Nouvel An
'Là où les rochers s'allongent vers l'Océan
nous nous reposons dans une vallée verte
qui nous a reçu sans réserve, accueillant
comme la vie devrait être pour nous tous
en nous donnant un Beau Regard sur tout
que nous gardons dans le plus-que-parfait'
Daar waar de rotsen zich uitstrekken naar de Oceaan
rusten wij uit in een groene vallei
die ons ontving zonder voorbehoud, gastvrij
zoals het leven voor ons allen zou moeten zijn
terwijl het ons een Mooie Blik gunt
op het bewaarde in de voltooid verleden tijd
Geplaatst in de categorie: tijd