inloggen
voeg je netgedicht toe dichtwoordenboek

tabblad: netgedichten

< vorige | alles | volgende >

netgedicht (nr. 19699):

stadse dame

Stedske dame



Sa kleve hjir de miggen oan jin skonken,
leit it frommis op heupen nei it lân te sjen.
In sinnebril falt út de útstrekte hân njonken
de sleatten dy’t ik fan it ljeppen ken.

Sy is wurch en har boarsten trilje oan de loften,
de nippels ynsliten fan waar en stive wyn.
Hja jout neat om stiltme of kliber of kloften,
mar hâldt by sirenelûd even de siken yn.

It lûd wol net dea, de blêden krije frij spul en
it libben guod grimelet tizich yn de goaten,
it lit har lidden laitsje mei de kop fan in nulle
mar hja, hja stekt de hân op nei nije loaten.

Longerjend nei lân sil om har hinne rame
it finzen hert fan de libbensleave dame.






stadse dame



Zo kleven er vliegen aan haar kuiten,
ligt de vrouw op heupen naar het land
te kijken naar de sloten die ik ken van buiten.
Een zonnebril valt uit haar uitgestrekte hand.

Ze is moe en haar borsten trillen in de lucht,
de tepels gerimpeld door weer en stijve wind.
Ze maalt niet om vuilnis, massa of gerucht
maar houdt bij het geluid van de sirene haar adem in.

Het rumoer wil niet sterven, bomen worden gekaald
en het ongedierte krioelt verdwaald in de goten.
Het laat haar leden lachen met de kop van een naald,
maar zij, zij steekt de hand op naar nieuwe loten.

Het bange land hoedt zich voor de overname
beraamd in het hart van de levenslieve dame.


Zie ook: http://kidelkollum.blogspot.com/

Schrijver: Miranda Mei, 6 feb. 2008


Geplaatst in de categorie: milieu

3,5 met 10 stemmen 638



Er zijn 2 reacties op deze inzending:

Naam:jos zuijderwijk
Datum:24 feb. 2008
Bericht:Blijft een ervaring apart, vertalen van de vertaalslag. Hoedje voor deze friezin af!

Naam:klaes
Datum: 7 feb. 2008
Emailadres:k.dijkstra21chello.nl
Bericht:dat in doarps frommis dit sa sjucht...


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)