Oost - West. en het nu, 4 en 5 mei.
We weten maar al te goed dat er ook meer bitter is
dat zij niet het enige volk zijn en waren ,
die het alleenrecht op "slecht" hadden.
Er was ooit ook elders een witte en gele oorlog.
Er waren ook nog die andere klaagzangen bij een muur
naast de kampen in Azië onder de Japanners de rouw,
strijd met en om neven , ouders en schoonouders
de geuren van kruidnagel en sawa's en Ambon.
Erbarmelijke omstandigheden in de Oost,
op Java , de kampen, de vlucht voor dwangarbeid
het beulen aan de spoorwegen in de verzengende hitte.
Fatsoen is en was niet altijd een heldendaad.
Nu rouwen we om de Oost en de West en weer nieuwe tijden
om al wie meer dapper toen en nu hun leven hebben gewaagd.
Wij zullen nooit werkelijk weten hoe wij ons zelf in oorlogstijd
of op de vlucht in hun lijf zouden hebben gedragen geloof me.
Echt nooit, met een bonzend hart van huis en haard verdreven
kunnen verplaatsen in het toen, laat staan in het nu, we gissen.
We slepen lichamen weg en verbinden hun zichtbare wonden,
ik zou bijna wensen dat ik een letterslot op mijn mond had.
Geplaatst in de categorie: wereld
Prachtige vertolking!