inloggen
voeg je netgedicht toe

Netgedichten

netgedicht (nr. 80.104):

ZOMERDAG

===================
wie heeft de wereld gemaakt?
wie maakte de zwaan, de dieren van de nacht?
wie maakte de sprinkhaan?

deze sprinkhaan, bedoel ik.
degene die uit de lucht komt gevallen in mijn schoot.
degene die suiker uit mijn hand eet,
die haar kaken heen en weer beweegt in plaats van op en neer,
die rondstaart met de blik van een veel te slimme robot.
nu tilt ze haar bleke handen op en wast ze haar gezicht uitvoerig.
nu klapt ze haar vleugels open, en zweeft weg.

ik weet niet precies wat een gebed is.
ik weet wel hoe ik moet vallen
in het gras, hoe te knielen in het gras,
hoe niets te doen en gelukkig te zijn,
hoe door de wereld te wandelen,

sterft niet alles uiteindelijk, en te vroeg?
wat ben je van plan te doen
met de zomerdagen van je leven?
===================

... ------Dit is een vrije vertaling uit het Engels van het gedicht “The Summer Day” door Mary Oliver.----- ...


Zie ook: http://twoballoons.123website.nl/

Schrijver: Simon K., 20 mei 2023


Geplaatst in de categorie: natuur

4.0 met 6 stemmen aantal keer bekeken 82

Er zijn 2 reacties op deze inzending:

Naam:
Simon K.
Datum:
21 mei 2023
Aan old friend Max,

Dank je voor je reactie-gedachten.

"Nee, 't valt niet mee om overeind
te blijven
Afgunstig op de luchtsprong van een sprinkhaan
Ik heb al moeite op één been te staan
Laat staan al zwemmend voort te moeten drijven
Stroomafwaarts gaat nog, "
vond ik een goed fragment, want je begrijpt precies de essentie van mijzelf en mijn gedicht.
Alhoewel dit gedicht van mij niet goed is, het is te mooi, en niet echt. Maar je moet soms even de motor laten draaien zodat de zuigers niet vastroesten.

Ik ben inderdaad van de vage, alhoewel diepe levensfilosofieën, waarvan zen en taoïsme, go with the flow dus, nog het best soelaas bieden. En het is goedkoper dan bier of drugs.

Dank je Max, en ook voor het bezoeken van mijn site.
Naam:
Max dL
Datum:
20 mei 2023
Wel mijn beste, dear old
Simon Kist
Ik was hier niet als ik het antwoord wist
Op voor een dwaas te vage levensvragen
Geleerden zullen zich er nooit aan wagen

Je kunt wat over Plato door gaan zagen
Of over Zen, Adwaita of Brahman
Maar laat de Veda's en Vedanta's staan
Om licht te scheppen in de donkere dagen

Nee, 't valt niet mee om overeind
te blijven
Afgunstig op de luchtsprong van een sprinkhaan
Ik heb al moeite op één been te staan
Laat staan al zwemmend voort te moeten drijven

Stroomafwaarts gaat nog,
going with the flow
Maar zit het tegen, dan zeg ik o, no!...

Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je e-mailadres voor anderen in beeld verschijnt)