Maltezer lezer

- Ach Europa! -

Hans Magnus Enzensberger is de naam
in 't Duits in 't Frans in 't Pools en uiteraard
in 't Iers en Engels, in 't Far-Öers en Schots

Mijn naam klinkt luid, staat stevig op een rots
gebeiteld in Gibraltar en Odessa
van Boekarest Milaan Venezia
van Genua Valencia tot Brest

H.M. staat voor Hans Magnus en de rest
die kennen intimi al jaren reeds
zoals u hier, die al mijn boeken leest

waar maakt niet uit, ze zijn voor u vertaald
in het Kroatisch, Zwitsers en
Sloveens
Bosnischherzegowina's en het Deens
zelfs in 't Montenegrijns en in het Welsh

doch niet in 't standaard Nederlands maar wel
in 't Jip en Jannekes, het koeterwaals
van Brugge Gent en Vlissingen tot Vaals

helaas, mijn wijze kater is geen lezer
van 't Perzisch en 't Iraans
hij is Maltezer

europa als_verdeelde_eenheid idealiter

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

2.0 met 3 stemmen 47