Lytse wrâld
Miskien fielstou dy lyts
wannear't se mei dy praet,
te lyts om goed te harkjen
nei alles wat se seit.
Dou kinst har net oan,
dou doarst neat te sizzen
en sjochst wat skuterig
en benepen oer it lân.
Sa faek ha ik dy warskôge
dy ûtlein hoe't it wurket,
hoe't de minsken wêze kinne
op dizze grutte wrâld.
Dou sjochst my nou oan,
dyn eagen wiet fan triennen,
fylst dy sa machteleas
op dizze grutte wrâld.
Vertaling/ oersetting:
Misschien voel jij je klein
wanneer zij met jou praat,
te klein om goed te luisteren
naar alles wat ze zegt.
Je bent haar niet de baas
je durft niets te zeggen
en blikt wat benauwd
en angstig in de verte.
Zo vaak heb ik je gewaarschuwd,
je uitgelegd hoe het gaat,
hoe de mensen zijn,
op deze wijde wereld.
Nu kijk je mij aan,
je ogen nat van tranen,
je voelt je zo machteloos
op deze wijde wereld.
Geplaatst in de categorie: wereld