Morgen, bij dageraad

Morgen, bij dageraad, als de velden wit worden,
Vertrek ik. Zie je, ik weet dat je op me wacht.
Ik ga door het bos, ik ga door de bergen.
Ik kan niet langer zo ver van je wegblijven.

Ik zal lopen met mijn blik gericht op mijn gedachten,
Zonder iets daarbuiten te zien, zonder enig geluid te horen,
Alleen, onbekend, met gebogen rug en gekruiste handen,
Bedroefd, en de dag zal voor mij als de nacht zijn.

Ik zal niet kijken naar de gouden gloed van de vallende avond,
Noch de zeilen in de verte die afdalen naar Harfleur,
En als ik aankom, zal ik op je graf
Een boeket van groene hulst en bloeiende heide leggen.

... Vertaling van Victor Hugo's gedicht 'Demain, dès l'aube'. Hij schreef het als eerbetoon aan zijn dochter Léopoldine Hugo, die op 19-jarige leeftijd in de Seine verdronk. ...

Biografie van deze schrijver

victor hugo gedicht frans

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Er is nog niet op deze inzending gestemd. 12