inloggen

tabblad: snelsonnetten

< vorige | alles | volgende >

snelsonnet (nr. 3784):

Ik zeg: doen!

Eertijds werd volgens onderwijsmethoden
Bij het theorie-examen (lang gelee)
In plaats van ‘Mag dit, kijker? Ja of nee?’
Heel onverwacht gevraagd ‘is dit verboden?’

Zo heeft ‘t Vaticaan het ook gevoeld
Toen ‘nee’ vertaald werd waar ‘ja’ werd bedoeld

... in een boek voor jongeren dat de Rooms-Katholieke kerk vandaag heeft uitgebracht, staat dat een christelijk echtpaar voorbehoedsmiddelen mag gebruiken. Dat zou in strijd zijn met het anticonceptiebeleid van het Vaticaan.
De fout is te wijten aan een verkeerde vertaling naar het Italiaans ...

Schrijver: Axel van der Ende, 14 apr. 2011

2,2 met 9 stemmen 368



Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)